Banyak pengguna Microsoft Word yang ingin mengetik dokumen berbahasa Arab untuk keperluan pendidikan, pekerjaan, atau dakwah. Sayangnya, tidak semua orang tahu cara mengubah MS Word ke bahasa Arab dengan benar. Artikel ini akan memandu Anda langkah demi langkah agar proses menulis Arab di Word menjadi mudah dan efisien.

Dengan mengikuti panduan di bawah, Anda tidak perlu lagi bingung saat harus menggabungkan teks Arab dengan dokumen biasa. Semua trik ini sudah diuji dan cocok untuk pemula sekalipun.

1. Aktifkan Bahasa Arab di Pengaturan Keyboard Windows

Langkah pertama yang harus Anda lakukan adalah menambahkan bahasa Arab ke dalam sistem operasi komputer. Tanpa ini, Anda tidak bisa mengetik huruf hijaiyah sama sekali.

Buka menu Settings, lalu pilih Time & Language. Klik Language, dan pilih Add a preferred language. Cari dan pilih Arabic (Saudi Arabia), lalu klik Next dan Install. Setelah terinstal, Anda akan melihat indikator bahasa baru di taskbar.

Ini adalah fondasi utama untuk cara translate di Word nantinya. Pastikan Anda memilih varian bahasa Arab yang tepat agar semua fitur berfungsi optimal.

2. Gunakan On-Screen Keyboard untuk Membantu Pengetikan

Jika keyboard fisik Anda tidak memiliki huruf Arab, jangan khawatir. Windows menyediakan fitur On-Screen Keyboard yang sangat membantu.

Cukup ketik kata kunci keyboard di pencarian Windows, lalu buka aplikasi On-Screen Keyboard. Anda bisa menyematkannya ke taskbar agar mudah diakses kapan saja. Keyboard virtual ini akan menampilkan tombol-tombol sesuai dengan bahasa Arab yang aktif.

Dengan alat ini, Anda tidak perlu membeli keyboard baru hanya untuk menulis Arab. Ini solusi paling praktis untuk pemula yang baru belajar cara menulis arab di word.

3. Atur Arah Teks ke Kanan ke Kiri di Word

Bahasa Arab ditulis dari kanan ke kiri, berbeda dengan bahasa Indonesia. Oleh karena itu, Anda perlu mengaktifkan fitur Right to Left Text Direction di Microsoft Word.

Caranya sangat mudah: pada tab Home, cari ikon dengan gambar panah mengarah ke kanan (atau gunakan shortcut keyboard Ctrl+Shift+Right). Dengan mengaktifkan fitur ini, kursor akan otomatis berada di sisi kanan halaman.

Ini adalah langkah krusial dalam cara mengubah pdf ke word di laptop jika dokumen PDF asli berbahasa Arab. Pastikan Anda tidak melewatkan pengaturan ini agar hasil tulisan rapi.

4. Memberi Harakat pada Tulisan Arab di Word

Tulisan Arab tanpa harakat (fathah, kasrah, dhommah) akan sulit dibaca, terutama untuk teks Al-Qur’an atau buku pelajaran. Word menyediakan dua cara untuk menambahkan harakat.

Pertama, gunakan On-Screen Keyboard sambil menekan tombol Shift untuk memilih tanda baca tertentu. Kedua, Anda bisa memanfaatkan keyboard shortcut seperti Shift+Q untuk fathah, Shift+A untuk kasrah, dan seterusnya.

Jika Anda butuh harakat khusus seperti fathah berdiri, gunakan menu Insert lalu Symbol dan More Symbols. Cari tanda yang sesuai, klik Insert, dan harakat akan muncul. Ini berguna saat Anda ingin mengubah ke word dokumen yang membutuhkan presisi tinggi.

5. Gunakan Font Arab Standar Kemenag (LPMQ Isep Misbah)

Font Arab bawaan Word kadang terlihat asing bagi mata orang Indonesia. Solusinya adalah menggunakan font resmi dari Kementerian Agama, yaitu LPMQ Isep Misbah.

Font ini mirip dengan mushaf Utsmani yang biasa dipakai di Al-Qur’an cetakan Indonesia. Anda bisa mendapatkannya dengan mengunduh aplikasi Qur’an Kemenag yang juga berfungsi sebagai add-ins Word.

Setelah terinstal, font LPMQ Isep Misbah akan muncul di daftar font Word. Pilih font tersebut sebelum mengetik agar hasil tulisan Arab Anda lebih profesional dan sesuai standar nasional. Ini juga memudahkan saat Anda ingin menggabungkan word ke word dengan format yang konsisten.

Kesimpulan

Mengubah MS Word ke bahasa Arab sebenarnya tidak sulit jika Anda mengikuti langkah-langkah di atas. Mulai dari mengaktifkan keyboard Arab, menggunakan On-Screen Keyboard, mengatur arah teks, memberi harakat, hingga memilih font yang tepat.

Dengan kemampuan ini, Anda bisa menulis dokumen Arab untuk tugas sekolah, materi dakwah, atau bahkan terjemahan Al-Qur’an dengan mudah. Praktikkan secara rutin agar semakin mahir dalam mengelola teks Arab di Word.